Italian Translation Services

Professional Italian translations that help you break down language barriers.

  • Great Service from experienced project managers.
  • Speedy translations to meet tight deadlines.
  • Accurate and error-free translations each time.
  • Great Pricing with international quality standards.
  • If you are a company which exports automobile parts into Italy, technically accurate translations of drawings and brochures ensure a streamlined and error-free work flow.
  • If you are a fashion company working with designers in Italy, good translations are your best bet at a creating the best designs within your targeted deadlines.
  • Applying to Florence for a student exchange program? Getting your documents and educational certificates translated professionally can get you a seat in your dream institute!

There are many cultural and technical differences in Italian and other languages which need to be understood by the person translating your documents. A translator who has sound grammatical knowledge but doesn’t understand the cultural etiquette of Italy can potentially spell trouble for you.

This inexperience with the Italian culture leads to several recurring issues.

Italian Translation Services

“Quality translations delivered on time.”

“Quick, reliable, consistently high-quality.”

Unprofessional translations can cause problems like

  • Leakage of sensitive or classified information as there is no guarantee of confidentiality.
  • Translation into the wrong dialect of Italian can cause your marketing material to fail. Creating posters in Sicilian for a Tuscan audience is a sure shot way to repel customers.
  • A lot of translators are skilled in Italian but behave unprofessionally when it comes to delivering work on deadlines. This creates a lot of undue stress for you.
  • The biggest problem of course, is translators who simply are not skilled in Italian. There is nothing worse than inaccurate translations!

We receive a lot of customers who have dealt with all of these problems and more. We understand the importance of accurate translations and we are dedicated to providing them with the best possible customer service.

So that brings us to,

Why should you choose BURG for Italian Translations?

  • Expert Linguists: Each and every one of our Italian translators has a minimum of 5 years of translation experience. This means that every translator working on your project has an unparalleled command over the Italian language.
  • Experience: Few companies have been on the block as long as we have. With over 85 years of experience since our inception, we know exactly how to please our customers.
  • Multilingual Skill: If you are a person or an organization that needs simultaneous translations of a document into many different languages, then there is no need to run around to ten different language specialists. We provide professional translations for nearly every language under the sun.
  • Automation: We use a combination of computer algorithms and human translations to achieve accurate translations in record times. This allows us to accommodate projects with tight deadlines.
  • Fantastic Project Managers: Our projects are handled by managers who are courteous, professional and communicative. We never keep you in the dark and ensure that you stay abreast with all the developments of your project.
  • 3 Translator Rule: We strongly believe that two heads are better than one. And if two are better, three are the best! Translations are made and reviewed by three translators who edit the documents as required. Who can give you a more polished and error-free translation?
  • International Quality Standards: We adhere to the highest global standards for quality control in Italian translation services. We are ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certified, which means flawless translations each time!

BURG provides Italian Translation Services for:

MANUFACTURING INDUSTRY

Boasting some of the world’s best automobile brands and fashion houses, Italy has a booming manufacturing industry. Italy is also the world’s largest producer of wine. With manufacturing on such a global stage, there is no dearth of imports, exports and investment going in and out of Italy.

We provide translations services for:

INSURANCE & FINANCE

Throughout history, Italy has had some of the biggest financial organizations in history. From the Renaissance period till today, Italy has always been a strong player in the finance sector.

BURG aides the Italian finance industry by providing translations for:

  • Annual reports
  • Bank Statements
  • Profit and Loss Reports
  • Equity Research
  • Investment Marketing
  • Claim documents
  • Prospectuses

MARKETING

Italy has a great deal of goods exchange in terms of imports and exports. Organizations, both new and old, rely on BURG to translate their marketing material into standard Italian or an Italian dialects depending on their target audience.

BURG provides translations for

  • Corporate Brochures
  • Marketing Campaigns
  • Presentations
  • Corporate Websites
  • Advertising Campaigns
  • Branded Content
  • Whitepapers
  • Case Studies

LEGAL

We are experienced in translating legal paperwork using the appropriate practice-area specific terminology. BURG translates all Legal documents like:

  • Wills And Trusts
  • Commercial Contracts
  • Copyrights
  • Trademarks
  • Patents
  • Lease Documents

LIFE SCIENCES

BURG has hundreds of translators who are skilled in Italian translations for Medicine and Life Sciences. We are experts in:

CERTIFIED TRANSLATIONS

BURG translates all certificates and documents like:

  • Scientific Publications
  • Marriage Certificates
  • Educational Documents
  • University Class Content And Scoring Systems
  • Graduate Theses
  • Birth Certificates
  • University Diplomas And High School Diplomas

PUBLISHING

BURG provides Italian translation services to Publishing houses for:

  • Books
  • Magazines
  • Newsprint
  • Manuscripts
  • Website Content
  • Journals

About the Italian Language

Italian is one of the most beautiful languages that has been a source of great poetry and literature for centuries. Comprised of many dialects, the standard Italian that we know today was originally introduced by the poet Dante Alighieri in his magnum opus: The Divine Comedy. A part of the ‘Romance’ languages, Italian has originated from Latin and to this day, both possesses many similarities in grammar and intonation.

There are 85 million Italian speakers in the world who are found majorly in countries like Italy, Switzerland, San Marino, Malta and Slovenia.

To find how we can help you with Italian translation, please complete the information form and we will contact you shortly