BURG Translations, Inc., is a full-service language services provider, offering translation and localization and interpreting services, among other foreign language services. Founded in 1936 and based in Chicago, IL, BURG offers a wide variety of language services to state, local and federal government. The key to BURG’s success lies in its more than eight decades of cultivating an elite corps of translation and interpreting professionals, and ISO processes that drive quality.

More information can be found at https://burgtranslations.com, or by email burg@burgtranslations.com, or by phone at (312) 263-3379 or +1-800-959-2874.

Core Competencies

  • Document Translation
    • Style Guide Creation
    • Glossary Creation
    • Health Literacy
    • Certified Translations
    • Multilingual Publishing Services
    • Linguistic Validation Services
    • Lease Agreement Translation services
    • Back Translation
  • Audio/Video Translation
    • Audio translations
    • Video translations
    • Transcription service
    • Multilingual voice over services
    • Subtitling services
    • Closed captioning
  • Localization
    • eLearning translations
    • Website translations
    • App translations
  • Interpreting
    • On-site interpreting
    • Over the Phone interpreting
    • Video remote interpreting
    • Zoom Simultaneous Interpreting and Coordination
  • Integrated Services
    • Academic Equivalency Evaluation
    • Work Experience evaluation
    • International SEO
  • Language Support
    • Secondary Research
    • Document Review
    • Summarization
    • Translation Memory
    • Translation Alignment
    • Enhanced Machine Translation


Over 85 years of developing partnerships with translators and interpreters globally, specializing in technical translations, and complex projects that are compliant with regulatory bodies.

ISO-certified, full-house translation and interpreting company capable of handling high-quality print documents, videos, eLearning courses and websites.

Ability to handle highly customized and mission critical projects. With an industry- high client satisfaction score, we are known for going beyond expectations to meet our clients’ needs.

Past Performance

US Fish and Wildlife: On-site Chinese interpretation

US & State Attorney’s Office: On-site interpretation

Africa Center for Strategic Studies: Remote interpretation for webinars and meetings

Chicago Parking Meters: Localization of parking meter application

Wilmette Park District: Remote ASL interpretation for employee training

Lori Lightfoot Mayoral Campaign: Spanish translation of campaign website



SIC Code


NIGP Codes