Expert Medical Translation Services in Any Language

BURG Translations delivers high-quality medical translation services in over 450 languages. For over 90 years, our medical, pharmaceutical, and biotech clients have trusted BURG’s expert linguists to handle their medical document translation services needs. Speak with an expert today.

Insurance Translation Service Chicago
HIPAA Compliant Medical Translation Services

HIPAA Compliant Medical Translation Services

BURG is an ISO 17100:2015 and ISO 9001:2015 certified medical translation services provider with a strong Quality Management System (QMS) to assure your translations are technically accurate and of the highest quality. BURG’s dedication to business processes, adherence to medical industry regulations, and secure document storage ensure that your sensitive information is secure and confidential. We are committed to confidentiality, Infosecurity, and quality management principles as shown by our commitment to maintaining an active HIPAA compliance.

Medical Document Translation Services By Expert Medical Linguists

Since 1936, BURG’s team of professional and skilled linguists has provided medical document translation services in over 450 languages. Submitting the wrong type of translation can cause delays and unforeseen expenses to correct the document. Depending on the use case, your documents will require either a certified translation or standard translation. With over 90 years of extensive experience providing certified and standard translation services, our team of expert medical translators and editors provide precise and culturally appropriate translation services for the medical, pharmaceutical, and biotech industries, helping you consistently represent your brand with translations that are easily understood across all markets and use cases.

Certified translation, also known as a “Certificate of Accuracy”, is a literal (word-for-word) translation of the original text. Certified translations include a signed statement from the translator confirming the translation is complete and accurate. These types of translations are for official use by courts, universities, and most local, state, and federal governments.

Alternatively, standard translation services are for personal and business use where the translator is not required to provide a certification. Items such as marketing or webpage content, employee manuals, or other business material are best suited for standard translations to convey the actual meaning of the information without the need for a word-for-word translation.

Medical Document Translation Services By Expert Medical Linguists

Types of Medical Documents We Translate

The BURG team uses the most advanced translation tools and resources to translate medical documents, ensuring the highest quality translations are delivered on time and within budget, while keeping your costs low. Our medical document translation services include:

  • Autopsy reports
  • Case Report Forms
  • Case Reports
  • Clinical Protocols
  • Clinical Studies
  • Clinical Trials
  • Consent Forms
  • Drug labeling and packaging
  • Healthcare Websites
  • Manufacturing Procedures
  • Medical Academic Papers
  • Medical Device Manuals
  • Medical Insurance
  • Medical Journals
  • Medical Patents
  • Medical Software Guides
  • Patient Information Leaflets
  • Patient Records
  • Pharmaceutical Documents
  • Pharmacological Studies
  • Physician Manuals
  • Promotional Materials
  • Standard Operating Procedures
  • Test Procedures
  • Virtual Medical Platforms Content
  • And many more

Technical and Subject Matter Expertise

Technical & Subject Matter Expertise

BURG’s expert linguists for medical translation services for Medical Devices, Medical Publishing, Biotech, Healthcare, Clinical Trials, Pharmaceutical, and other Life Sciences provide accurate and prompt translations of your medical documents in over 450 languages. BURG’s certified translations have a 100% acceptance rate by United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) and other institutions. You can trust BURG’s subject matter experts and professional linguists to provide you with the highest level of performance and technical quality at every stage of your medical translation project while maintaining affordable prices to fit your budget.

Certified Quality and Security

Technical documents for Life Science fields are often complex, with specific technical and scientific language. Inaccurate or vague translation or weak adaptation of critical information can jeopardize your credibility and negatively affect your business.

Since our founding in 1936, BURG’s clients have benefited from BURG Certified translators who have the linguistic and technical expertise that guarantees accurate, high-quality translations. We adhere to the global standards for quality management by providing you with a team of highly-vetted BURG-Certified insurance translation and interpreting experts, and are committed to high quality and infosecurity as shown by our commitment to ISO 17100:2015 and ISO 9001:2015 certifications as well as HIPAA compliance.

BURG strictly adheres to the HIPAA guidelines that safeguard data privacy and security provisions when dealing with your sensitive medical and healthcare documents. Trust our team of accredited medical translators to handle your lab reports, patient medical history and consent forms, clinical findings, and more.

As a full service language services agency, we offer specialized value-added services such as enhanced machine translation for high-volume documents, as well as 24/7 telephone interpreting services.

Certified Quality and Security
Medical Interpreter Services

Medical Interpreter Services

Whether you need an interpreter for an in-person conference or consultation, or a remote interpreter for phone or video calls, we are here to help. With BURG’s specialized interpreters, you’ll gain a new level of confidence when handling multilingual communications.

Our team is available to you for remote interpreting 24/7. Our team of professional interpreters has the necessary training and experience you need to establish immediate and direct medical-related communication without errors or delays.

As an International Organization for Standardization (ISO) 9001:215 and 17100:2015 certified company, you can trust BURG’s interpreters for Life Sciences to provide the highest level of discretion, professionalism, and accuracy.

You can learn more about our extensive life sciences and clinical trials experience here.

What is Medical Translation?

Medical translation is the process of translating various types of documentation for the biotech, pharmaceutical, and life sciences industries while adhering to HIPAA regulations and meeting other legal standards. At BURG, our team has the linguistic and technical expertise that guarantees accurate, high-quality medical records translation and medical document translation services.

At BURG, we adhere to the global standards for quality management by providing you with a team of hands-on, highly-vetted BURG-Certified medical translation experts, with a deep knowledge of your account and unique requirements. We are committed to keeping your confidential data safe and secure as shown by our commitment to the ISO 17100:2015 and ISO 9001:2015 certification and HIPAA compliance.

What is Medical Translation?
Looking for a Medical Translator?

Looking for a Medical Translator?

Providing high-quality medical document translation services is our top priority. With decades of experience, BURG has the expertise you need to grow, develop, and successfully compete on a local or global level. For over 90 years, BURG’s team of expert linguists have been trusted by patients, doctors, hospitals, medical device manufacturers, and pharmaceutical companies to deliver high-quality medical translation services in over 450 languages. When dealing with sensitive interpretations of medical translation documentation, you can trust BURG’s interpreters for medical and life sciences to provide the highest level of discretion, professionalism, and accuracy. Speak with an expert today.

We are Proud to be Associated & Certified By

 
TUV management service ISO 9001
TUVRheinland certified
european language industry association
american translators association
GALA - globalization & localization association
association of language companies