BURG Training and Certification Program for Translators (TCPT)

The BURG Training and Certification Program for Translators (TCPT) is a comprehensive, self-paced online program covering the full range of translation skills, from foundational workflow and project management to advanced text-processing techniques and certified translation practices. The full program spans approximately 40 hours of content across 4 progressive levels, with one year of access from enrollment.

The program is designed for both organizations that need to qualify in-house translation staff and individual translators seeking to formalize, advance, or document their credentials. It is eligible for ATA Continuing Education Points (CEPs) and meets compliance standards relevant to regulated industries, including healthcare, life sciences, legal, and manufacturing.

Start Now

Professional translator reviewing source and target text during a translation quality check

In-house translation team reviewing documents and analytics in a corporate office

Who the Programs Are For

In-house translation teams at regulated organizations: Healthcare systems, pharmaceutical companies, legal departments, and manufacturers that rely on staff translators benefit from a documented, auditable training standard that demonstrates qualification under applicable regulations, including Title VI, Section 1557, ISO standards, GDPR, and HIPAA.
Individual translators building or advancing credentials: Freelance and staff translators at any skill level can enroll in the full certification track or select the level most relevant to their current practice.
ATA-certified translators maintaining credentials: The TCPT is ATA CEP-eligible. Completing the full program may earn up to 5 CEPs toward renewal of an ATA Certified Translator credential.
Bilingual professionals entering the translation field: The Introductory level provides a structured entry point for bilingual individuals who want to build a foundation in professional translation practice.

Program Structure

The TCPT follows 4 progressive levels. Participants may complete all levels to earn full certification or enroll in a single level that corresponds to their current expertise. Each level builds on the previous one, deepening linguistic knowledge, compliance awareness, and technical proficiency.

Introductory	Basic	Advanced	Expert
6 modules	16 modules	19 modules	25 modules

Level	Modules	What You Will Learn
Introductory	6 modules	Builds a foundation in translation principles, key terminology, cultural awareness, ethics, and modern tools including CAT technology and AI. Learners gain insight into industry standards and the linguistic and soft skills needed to begin working in regulated environments.
Basic	16 modules	Deepens linguistic knowledge, quality practices, and accuracy requirements. Introduces translation in regulated fields, medical, legal, life sciences, and business, covering key terminology and compliance standards including ISO, GDPR, and HIPAA. Builds skills in quality assurance, terminology management, CAT tools, localization, and machine translation post-editing (MTPE).
Advanced	19 modules	Expands expertise in regulated-sector translation, focusing on complex terminology, compliance, and advanced CAT tool usage. Strengthens editing, proofreading, and localization skills while integrating ethical decision-making, risk management, and introductory transcreation.
Expert	25 modules	Prepares translators for high-level work in legal, medical, financial, and technical translation. Covers expert translation techniques, NLP awareness, advanced terminology management, quality control, and intercultural competence. Real-world case studies and modern technologies including MT and CAT tools are used throughout.

Program Features

Format	Online, self-paced — accessible 24/7
Access Duration	1 year from enrollment
Total Duration (full bundle)	Approximately 40 hours
Assessments	Multiple-choice quiz at the end of every module plus a final quiz after each course
Full Bundle — BURG Client Rate	Included throughout all 4 levels
Support	Email support
Practice Language	Exercises completed in the participant’s target language
Certificate	Issued by BURG upon completing all lessons, quizzes, and assignments
ATA CEP Credit	Up to 5 CEPs — submitted by participant via ATA Independent Study form, Category B

How Certification Works

Online, self-paced: Access course materials from any internet connection at any time. There are no required attendance windows or scheduled sessions.
Assessments throughout: Each module ends with a multiple-choice quiz. A final quiz follows each course to confirm content retention.
BURG-managed certification: BURG issues digital certificates upon successful completion of all lessons, quizzes, and assignments. Certifications are documented and verifiable. Organizations can request records for audit purposes.
ATA CEP credit: The full program may earn up to 5 CEPs toward renewal of an ATA Certified Translator credential. Participants submit an Independent Study form directly to ATA. See Category B on the ATA certification page for details.

Patricia Crane

"The training is incredibly valuable for anyone looking to gain a clearer and broader understanding of the translation industry. The content is quite practical, well-structured, and easy to apply."

İrem Aşlamacı

Translator

Patricia Crane

"The training was extremely well-organized, and the advanced sections gave me valuable insight into specialized fields I hadn't explored before. It really boosted my confidence as a translator."

Erica Torrico

Translator

Patricia Crane

"This professional course offers translators and linguists hands-on experience with modern translation workflows and tools. It is an excellent way to strengthen skills, stay up-to-date with industry standards, and apply knowledge in real-world scenarios."

Andrew Pohudi

Translator

Patricia Crane

"The course material was very detailed and comprehensive; any questions regarding the field, no matter how nuanced, are likely covered in this training."

Miriam Kamal

Translator

Pricing

Each level is available individually or as a full 4-course bundle. BURG clients receive a discounted rate.

Option	Price	Notes
Single Course	$200	Introductory, Basic, Advanced, or Expert — purchased individually
Single Course — BURG Client Rate	$150	Discounted rate for current BURG clients
Full Bundle (4 courses)	$700	All 4 levels included
Full Bundle — BURG Client Rate	$500	Discounted rate for current BURG clients

Enrolling Your Team

Organizations can enroll staff translators across all 4 levels or select specific courses to address identified skill gaps. BURG manages certification issuance for all enrolled team members and can provide certification records for compliance documentation. Contact us to discuss volume pricing and onboarding.

Start Now

Frequently Asked Questions

Does the TCPT count toward ATA Continuing Education Points?

Yes. ATA members may apply for up to 5 CE points by submitting an Independent Study form directly to ATA. The TCPT falls under Category B. BURG does not submit this form on behalf of participants; that step is completed by the individual.

How long does the full program take to complete?

The full 4-course bundle covers approximately 40 hours of content. All participants retain access to course materials for one year from enrollment. The program is entirely self-paced; there are no scheduled sessions or attendance windows.

Can I enroll in a single level rather than the full bundle?

Yes. Each of the 4 levels, Introductory, Basic, Advanced, and Expert, is available individually at US$200 per course, or US$150 for current BURG clients. The full 4-course bundle is US$700, or US$500 for BURG clients.

What industries does the curriculum cover?

The curriculum addresses translation in healthcare, life sciences, legal, financial, and technical environments. Regulated-industry content is woven throughout all four levels, with increasing specialization at the Advanced and Expert levels.

What happens after I complete the program?

BURG issues a digital certificate upon successful completion of all lessons, quizzes, and assignments. Certifications are documented and verifiable. Organizations enrolling teams can request certification records for audit purposes.

Is the program suitable for someone who is new to translation?

Yes. The Introductory level is designed for bilingual individuals entering the translation field, covering core principles, ethics, cultural awareness, and foundational tools including CAT technology. Participants do not need prior translation experience to begin.