Expert Financial Translation Services in Any Language

Financial translation services and interpreting services for banking, finance, insurance, and corporate accounting departments around the world. For fast, accurate financial document translations and interpreting by expert legal linguists in over 450 languages, speak with an expert today.

Financial Translation Services
Finance Translation Services

Financial Service Translations for Banking, Finance, Insurance, and Corporate Accounting Departments

Financial Translation Services You Trust

Accurate and reliable financial translations bridge the gap between the parties involved, helping you communicate with your customers, investors, and other stakeholders, meet regulatory requirements, and grow your business.

Since our founding as a translation agency focused on highly-regulated businesses in 1936, BURG Translations has supported 100s of corporate finance, insurance, and investment and retail banking organizations with accurate, on-time financial language services, including translation, interpreting, transcreation, back translation, and other language services.

Types Of Financial Translations

Our financial translation experts deliver a wide range of financial language services for our clients. Some types of financial documents we translate include:

  • Annual reports & proxy statements
  • Audit reports
  • Balance sheets
  • Bank statements
  • Business plans
  • Compliance reports
  • Datasheets
  • Disclosure agreements
  • Economic reports
  • Financial statements
  • Fintech localization
  • Insurance documents
  • Investor information & newsletters
  • M&A documents
  • Marketing & Sales materials
  • NDAs
  • News and articles
  • Press releases
  • Private and public offers
  • Prospectuses
  • Regulatory documentation
  • Request for proposals (RFPs)
  • SEC filing documents
  • Shareholder reports
  • Stock market analyses
  • Tax reports
  • Tender letters
  • Trademarks & patents
  • Website content

Fintech Translation Services

No longer relegated to back-end technologies, financial technology (Fintech), has grown to include consumer-facing applications. Today consumers manage their stocks, pay for food, transact their banking, and manage their insurance using Fintech.

Consumers prefer to engage in their own language. Translating Fintech provides opportunities for banks, insurance, and technology companies to increase their reach and user base.

Whether it’s application localization, website localization, or marketing and sales materials, BURG has decades of experience with continuous localization processes. Your dedicated account team works in partnership with your technology and marketing teams to ensure your translations are always linguistically and culturally accurate and seamlessly integrated to your internal processes.

Crypto Translation Services

What is Financial Translation?

The term financial translations means translating financial documents, statements, reports, audits, and currencies from one language to another. In addition, financial translations can include other documents such as marketing, sales, and research, and more, related to banking, insurance, corporate finance, investment, commercial, and consumer banking, and international mergers and acquisitions.

Because of the complexity of financial and international regulations and the importance of linguistically and culturally accurate translations, financial translations should be done by an experienced, professional financial linguist. These linguists bring additional expertise in translating documents for this industry that is crucial to ensuring accuracy.

As mentioned, financial translations includes a range of documents, in multiple niches, including:

Banking

  • Analysis reports
  • Commodities
  • Disclaimers
  • Disclosures
  • Foreign exchange
  • Loan agreements
  • Monthly statements
  • Public and private offerings
  • Signatory cards
  • Wire authorization forms

Corporate Finance

  • 1099 forms
  • Cash flow statements
  • Business plans
  • Balance sheets
  • Financial agreements
  • Income statements
  • International financial reporting standards (IFRS) documents
  • Profit and loss (P&L) reports
  • Quarterly tax verifications
  • Tax reports
  • W-2 forms
  • Wage reports

Insurance

  • Annual reports
  • Auditor’s reports
  • Certificates of insurance
  • Coverage forms
  • Marketing materials
  • Policy forms
  • Regulatory documents
  • Retirement plans
  • And more

Investing (Domestic and International)

  • Annual reports
  • Bonds
  • Equities
  • Financial reports
  • Investment briefs
  • Investment documentation
  • KIIDs
  • PPMs
  • Regulatory/compliance documentation
  • SEC reports

These financial translations services require a vetted, professional native linguist with the appropriate finance background and in-depth understanding of the laws and regulations to ensure accurate translations.

Translators working in the financial field must understand the importance and implications of the content being translated and be well-versed in financial terminology.

We are Proud to be Associated & Certified By

 
TUV management service ISO 9001
TUVRheinland certified
european language industry association
american translators association
GALA - globalization & localization association
association of language companies