German Translation Services
Mission: BURG is an organization dedicated to providing quality translation and transcription services. Our clients range from individuals to companies, both big and small. We operate out of LaSalle Street, Chicago, IL.
Quality Translations: We are an ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certified company. We have achieved this by maintaining rigorous standards which are met by each and every German translation work that we produce.
Expert Translators: We hire only expert linguists who have 5+ years of experience as full-time translators or editors. Our team is comprised of members from a variety of fields like law, health care, management and politics.
Competitive prices: We have an unmatched expertise in German translation services which we provide at competitive rates.
“Quality translations delivered on time.”
“Quick, reliable, consistently high-quality.”
Common Problems Encountered in German Translations
Most people who require frequent German translations experience some recurring problems with their translation providers:
- Lack of Skill: Unskilled translators who simply lack command over the German language.
- Unprofessionalism: Freelance translators who are unprofessional, uncommunicative and sometimes vanish in the middle of the project.
- Missed Deadlines: Translators who do not adhere to deadlines.
- Superficial Translations: Translated documents that do not capture the essence of your original document. Quite often this leads to unresponsive and unimpressed customers.
BURG takes special care to provide German translation services which are free from all these hassles. We cater to a large group of industries which include marketing, litigation, e-learning, business, immigration, patent, technical, advertising, chemical, software, website, legal, defence, retail, manufacturing, medical and media.
English to German and German to English Translation Services
BURG is the pioneer for English to German and German to English translation services. We cater to thousands of clients who require professional German translation services, all of whom have 100% satisfaction with our work.
Our clients include companies as well as individuals who rely on our German translation services to:
- Connect with local customers: Market products in German to countries like Germany, Austria and Belgium.
- Work beyond borders: Efficiently work and communicate with multilingual teams.
- Expand Business: Enter new markets.
- Immigrate to US: Get German documents translated for submission to organizations like USCIS.
One of the Best German Translation Companies
BURG leads the market for German translations. Our clients rely on us to provide crisp and accurate translations which enable them to achieve new business heights.
- We are ISO 17100:2015 Certified: Every work of translation that we produce must conform to these standards. In this process, three translators review and polish the document before it is finalized. By maintaining these standards, we consistently deliver accurate translations that efficiently communicate the message of the original document.
- We are ISO 9001:2015 Certified: We practice tried and tested evaluation methods to meet ISO standards. Through these processes we develop accurate and finessed German translation works.
- Robust Quality Management Process: Quality can only be maintained by an efficient Quality Management System (QMS). In our QMS, every translated work passes through multiple quality check layers before being submitted to the client. These qualities check processes are annually audited by internal auditors as well as 3rd party auditors.
- The Best German Experts: Our biggest strength lies in our expert German linguists, who are strictly selected through a well-established screening process. With the best translators in the industry working for BURG, you can expect your documents to get translated not just accurately, but with the fastest turnaround time possible.
We provide German translation and related business services to a number of industries listed below.
LIFE SCIENCES
BURG employs a large number of linguists who specialize in translations for medicine and life sciences. A large number of organizations like marketing agencies to the life science industry, Biotech, Pharmaceutical, CRO, Medical and Surgical device manufacturers, IRB, Hospitals and Diagnostic equipment manufacturers avail our life science translation services.
We translate German clinical trial questionnaires, German product datasheets, German websites, German IFUs, German journal articles, German patient surveys, German informed consents, German package labels, German patents, German drug dossiers and inserts, German linguistic validation, German medical devices and much more.
CERTIFIED TRANSLATIONS
Certificates are the most common document that needs to be translated for immigration purposes. We handle hundreds of requests for translations of German certificates.
We translate all your documents including German educational documents such as university class content and scoring systems, German marriage certificates, German graduate theses, German birth certificates, German scientific publications, university diplomas, German dissertations and high school diplomas.
LEGAL
Legal documents need to be translated in a very careful and sensitive manner as every sentence holds significant importance. It is essential to translate the document in an accurate manner by using the correct legal terms and phrases. Our translators have a strong command over legalese and understand the importance of accuracy of translations.
BURG is your one stop for translating German transcription services, German deposition services, German document translation and German court reporting.
Translators at BURG possess legal expertise that they have achieved by working with thousands of legal documents such as wills and trusts, trademarks, patents, copyrights, commercial contracts, lease documents and other business documents.
MANUFACTURING
Germany has always been a pioneer in the field of manufacturing and technology. In this age of extensive globalization, there is a large amount of exchange between Germany and foreign markets in terms of manufactured goods. BURG caters to a large number of companies who are seeking to enter German markets from other parts of the world and vice versa. Our German translators are skilled in translating the original content with the accurate technical terms and phrases. Apart from translating technical documents, BURG also provides German website localization and software localization services.
INSURANCE AND FINANCE
With the Insurance and Finance industry growing across borders and cultures, there is a dire need for professional translations of financial documents into German from English and vice versa. Our translators are well versed with the nuances of finance and insurance terms and their implications after translation to different languages.
MARKETING AND ADVERTISING
Translating marketing material entails more than just converting text from one language to another. It is important to capture the exact style, wit and meaning of the original content. A failure to do so can lead to ineffective marketing materials and consequently, a drop in customer response. BURG provides German translation services for all marketing materials such as slogans, presentations, advertisements and brochures.
PUBLISHING
Successful published works often lead to the material being launched in different countries in the respective local languages. BURG provides German translation services to publishing houses for translating documents like manuscripts, magazines, website content and journals. Our skilled German translators ensure that the message of the original material is maintained while keeping in mind the difference in social cultures and conventions.
GERMAN LANGUAGE SERVICES
Here is a list of German language services that we provide
