Questions? Feedback? powered by Olark live chat software
Slide background

Proven Expertise
Across Global Industries

Translations are about expressing the accurate
meaning of text in the proper cultural context for
a particular location or region of the world. At BURG,
we excel at helping you be global, locally.

Life Sciences

Our medical device, pharmaceutical, and biotech clients call on us when conducting new global studies and developing marketing for life-changing products. We facilitate critical data collection, market expansion, and help raise product awareness internationally.


Since our founding as a patent translation company in 1936, BURG Translations has provided law firms with precise, on-time legal translations, including international and civil contracts, patents, regulatory dossiers, and litigation and technical documentation.

Marketing & Manufacturing

Proper localization of marketing and advertising terms is one of the most difficult aspects of global translations. It is absolute essential for the translator to understand the local terminology of a country or region.

Insurance & Finance

Policies and financial statements are some of the most common documents we handle. Standardized language in these industries allows us to employ the latest technology to minimize costs to our clients.

  • Proven Quality

    As a full service language provider, BURG Translations offers our clients a complete package for managing translations and localizations. From translating and formatting your important documents to helping you reach new international clients through website localization and Audio/Video Training, we can solve the challenges of working in a global marketplace. 

  • Proven Experience

    With nearly 80 years of experience as a language service provider, we have been careful to define our own areas of specialization. While some translation companies try to be all things to everyone, at BURG, we maintain our focus within the areas of our proven expertise. The result is an exceptional high level of professional excellence and proven quality.

Proven Expertise Across Global Markets

We have been in business for nearly 80 years, and with our history comes deep expertise and wisdom. In 1936, a German translator, Frida BURG, officially registered BURG Translations as a privately owned S-Corporation. Since then, three more translators have succeeded her as owners and managers of the company. Today, BURG is a successful translation agency, offering a wide variety of language services with proven expertise across multiple, global industries.

Contact Us

BURG Translations’ global headquarters is in Chicago, Illinois.

BURG Translations
29 South LaSalle Street
Chicago, Illinois 60603 (map)
+1.800.959.2874 (BURG)

Request a Quote