BURG Translations Blog
10 tips to a successful legal translation
Ask any lawyer who has been involved in a translation project, and you will hear just how critical it is to get results that are as close to perfect as possible. One bad translation could cost your law firm clients, cases, and more.
If you’ve considered translating anything for your legal practice, here are ten tips to ensure your project goes off without a hitch. Read more
6 resources that can help your legal translation go smoothly
With the reputation of your firm on the line, having your translation project go off without issue is crucial. From start to finish, you and your translator must work closely together so ensure you get an accurate, well-written final translation. Perhaps the most important part of that collaboration is starting your translator off on the right foot.
906 million social media users in Asia? It’s time to rethink your localized social marketing efforts
Consider this:
-
The Asia-Pacific region is expected to add another 130 million social media users this year.
-
The Middle East and Africa have the highest social penetration, with 4 out of 5 users on social networks.
-
Facebook alone has 1.2 billion monthly users around the world.
Unless you’re hiding under a rock, you know how prolific social media is in society today. No matter which region, culture, or language you target, having a social media presence gets your foot in the door in just about any country.
5 steps to happiness: How BURG project managers work to ensure your translation’s success
When it comes to translation, having the right team on board is vital. With so many moving parts, your happiness with the project depends on the quality and skill of your project manager.
Using the localization maturity model to globalize your brand
It’s safe to assume that you want to put your brand’s best foot forward. One of the best ways to do that is through localization.
Do you know how well your marketing, documentation, and other important business tools do that now? Unless you are familiar with the localization maturity model, the answer is probably no.
The localization process is defined as “…adapting websites, software, documentation, and other products to satisfy the needs and requirements of other markets or cultures.” Only a handful of brands do this well.
