Entries by Brenda Stoltz

CASE STUDY: Largest blood supply nonprofit in the Midwest increases donations with on-demand bilingual services

/in /by

Client Profile Versiti is a nonprofit blood supply organization that provides over 500,000 blood products annually to hospitals, medical and blood centers, and biomaterials to support research projects in five midwestern states, including Illinois, Indiana, Michigan, Ohio, and Wisconsin. The organization operates 40 blood donation centers throughout this region and collects donations through community blood […]

EMA releases updated QRD Style Guide– say no to “drugs”

/in , /by

The European Medicines Agency (EMA) is responsible for evaluating, supervising, and monitoring medicines for safety– its mission is to foster scientific excellence in the assessment and management of medicines in the EU. Committed to providing clear and unbiased information, the EMA employs a variety of regulatory mechanisms that are continuously evaluated and optimized for the […]

BURG Translations Announces Promotion of Brenda Stoltz to CEO

/in /by

BURG Translations Announces Promotion of Brenda Stoltz to CEO Industry veteran rejoins to drive technology strategy and language-focused innovation Bensenville, Illinois (August 25, 2022) – Today, Chicago-based BURG Translations, Inc. announced that effective August 1, 2022, Angelo Passalacqua ended his term as Chief Executive Officer (CEO) and Brenda S. Stoltz, Chief Operations Officer (COO) assumed […]

Multilingual SEO Best Practices

/in , /by

Developing a multilingual website that generates international traffic and increases online visibility begins with high-quality translations of your content and proper localization of your SEO data. This article will discuss multilingual SEO — what it is, why you need it, and how you can optimize your website’s SEO for multiple languages. 

Stop by to see us at Outsourcing in Clinical Trials New England 2021 conference

/in , , , , /by

 Are you planning to attend the upcoming Outsourcing in Clinical Trials New England, November 9-10th, 2021? The two day, in person conference, Outsourcing in Clinical Trials will deliver top-quality content from industry experts covering all aspects of operational challenges and innovations in clinical development. This year’s event will feature a keynote talk from Ken […]

Top 4 Ways the EU Clinical Trial Regulations Will Impact the World

/in , /by

 The way we conduct clinical trials in the European Union (EU) will experience a significant transformation when Regulation (EU) No 536/2014 goes into full effect in late January 2022. In May 2014, the EU officially published this new regulation. It was to replace the EU directive No. 2001/20/EC. However, technical difficulties with the new database delayed […]

Waterfall vs. agile vs. continuous localization: Which one should you use and why

/in , /by

 You may have heard the terms waterfall localization, agile localization, and continuous localization, but do we really know what they mean? The common thread between each of these terms is that they are mainly used to describe translation and localization processes for international audiences. That being said, there are significant differences between the three […]

Here’s how to ensure your multinational clinical trials meet international guidelines

/in , , /by

With an estimated market size of USD 44.3 billion in 2020, the global clinical trials market is expected to reach USD 69.5 billion by 2028. This exceptional growth is primarily attributed to the increasing prevalence of chronic diseases, the growing demand for clinical trials in developing countries, the adoption of new technology, and the COVID-19 […]