BURG Translations Blog
How to get a document translated quickly
There are times, particularly around the holidays, when new clients come to us desperate and in a rush. Each year, we earn new clients simply by being available around the holidays, when other language service providers (LSPs) are closed and we are available and ready. Unfortunately, these clients come to us at the last minute when they learn that their current LSP is unable to meet their deadline and now have even less time left to meet their own deadlines. This article is dedicated to maximizing the feasibility of successfully getting documents translated well and in a rush. This article covers four tips to help you get a document translated quickly: Read more
Why choose an LSP to translate your documents
Often times new clients come to us after they have decided to stop using Google, interns, internal resources, freelancer, distributors or themselves for getting translations done. Here is a list of the most common reasons we hear new clients looking to switch to language service providers (LSPs): Read more
CASE STUDY: Meet a F500 pharmaceutical company that doesn’t sweat highly regulated, high-volume, urgent language translations
Client Profile
Large multinational medical device and pharmaceutical leader that specializes in nutrition, diagnostics, medical devices, and branded generic pharmaceuticals.
Industry: Pharmaceutical
Company size: 10,001+ employees
Headquarters: Illinois
Type: Public Company, Fortune 500
Specialties: Nutrition, Diagnostics, Medical Devices, and Branded Generic Pharmaceuticals
Read more
Planning a back translation
Receiving complaints, concerns, or running into legal and regulatory issues are all more good reasons to consider a back translation. This is the process where a translated document is translated back into its source language by a different translator. It helps to check how close the original translation was to the source material, and highlight any inaccuracies and mistakes. Key things to consider when planning a back translation are:
Read more
4 tips for translating medical device terminology
There’s a lot at stake when translating medical device terminology. Such translations carry a high risk to human life. This means your translations need to be accurate. This guide will cover some best practices to follow when translating medical device terms. Read more
