BURG Translations Blog
How an LSP can help with your globalization strategy
Are you planning on taking your products or services across international borders? This document takes a look at preparing to market to international audiences, with a focus on how a language service provider (LSP) can help you through the process.
There are four stages to connecting with an international audience: Globalization (G), Internationalization (I), Localization (L) and Translation (T) – GILT. The contribution of an LSP is essential for the last three stages.
What’s the difference between translation and interpretation?
Success on a global scale requires your business to communicate with non-English speaking audiences as succinctly and flawlessly as possible. There are three main types of communication: nonverbal (written), verbal (oral) and visual (sign language). This article focuses on written and verbal communication, and the need to ensure that both convey the intended message and will resonate with the target audience.
6 things to look for in life sciences translations
As most of you know, the life sciences field is a highly-specialized industry that consists of countless branches of science. And because of its intricacies, the translation of your documentation requires a language service provider (LSP) that has extensive industry experience. To ensure quality translations, you need an LSP that has an above average understanding of your niche, knows the most commonly used industrial terminology, and has experience with the terminology in other languages.
Life sciences translations: Critical success factors
Within the life sciences industry, ensuring the highest quality of a translation can’t be underestimated. To minimize even the remotest possibility of a mistranslation, every component of the translation process needs to be optimized. Read more
The cost of translation and interpreting errors and how to avoid them
Acting as a bridge, translators and interpreters help people and organizations understand each other better and communicate more effectively. As specialists in various fields such as life sciences, legal, publishing, finance, insurance, manufacturing, medical, and marketing & advertising, language professionals play a key role by accurately conveying information from one language to another. However, as in any human-based task, errors are bound to happen. Read more
